update

author: Philip Wittamore <philip@wittamore.com> 2026-07-12 11:08:50 +0200
committer: Philip Wittamore <philip@wittamore.com> 2026-07-12 11:08:50 +0200
commit: 420ceb49b53a8fa9d8ba8443e42e50cd7bd7cea9 (patch)
tree: 3009f0564d75e3f7d1ca38507e7ebb92deaded07 /gopher
25 files changed, 1006 insertions, 0 deletions
diff --git a/gopher/de/index.html b/gopher/de/index.html
new file mode 100755
index 0000000..d90caea
--- /dev/null
+++ b/gopher/de/index.html
@@ -0,0 +1,124 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="de">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" >
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> 
+<link rel="stylesheet" href="/gopher/style.css">
+<title>Gopher</title>
+</head>
+<body>
+<a href="https://wittamore.fr/gopher"><img src="/gopher/images/gopher-dark.png" width="100px" alt="gopher"></a><br>
+<h2>Was ist Gopher?</h2>
+<p>
+Das Gopher-Protokoll ist ein Kommunikationsprotokoll, das für die Verteilung, 
+Suche und den Abruf von Dokumenten in Internetprotokoll-Netzwerken entwickelt wurde. 
+Das Design des Gopher-Protokolls und der Benutzeroberfläche ist menügesteuert 
+und bietet eine Alternative zum World Wide Web für diejenigen, die dessen 
+überladen sind, und für Regionen der Welt, die aufgrund der Werbung und der 
+Überlastung des Netzes keine Verbindung herstellen können.
+</p>
+<h2>Warum Gopher?</h2>
+<p>
+Gopher ist eines der <a href="https://wittamore.fr/gopher/en/smolnet.html">Smolnet-Protokolle</a>, 
+das aufgrund der Unterdrückung des 
+World Wide Web durch Unternehmensinteressen, KI-Schlamassel und übermäßige 
+Komplexität, wo Ihre persönlichen Daten Geld einbringen und Sie das Produkt sind, 
+wieder an Interesse gewinnt. Gopher ist eine bewährte, einfache und unkomplizierte 
+Textlösung, die Text, Bilder, Dokumente, Videos, Audio, Streaming usw. 
+bereitstellen kann und mit fast jedem anderen Protokoll verknüpft werden kann, 
+solange Ihr Client oder Browser dies unterstützt.
+</p>
+<p>
+Gopher hat kein Javascript, keine Cookies, kein CSS und keine Formatierungstags, 
+die Ihnen den Tag verderben könnten, sondern nur Inhalte und klar definierte Links. 
+Seine Einfachheit ist beabsichtigt, und deshalb ist es das ideale Sprungbrett zu 
+anderen Smolnet-Protokollen wie gemini:// oder spartan:// und einer Vielzahl 
+anderer. Nein, Sie sind nicht dazu verdammt, sich ewig aus dem Trog der 
+Unternehmensinteressen zu ernähren, es gibt da draußen ein ganz anderes Universum.
+</p>
+<h2>Wie funktioniert es?</h2>
+<p>
+Heute gibt es über 300 Gopher-Server, und ihre Zahl steigt weiter. Viele davon 
+sind Aggregatoren, d. h. sie ermöglichen es Menschen, ihre eigenen Phlogs 
+(Gopher-Blogs) zu betreiben, ohne Programmierkenntnisse zu haben oder eigene 
+Gopher-Server betreiben zu müssen.
+</p><p>
+Man findet dort Gedichte, Blogs, Romane, technische Schriften, Politik, Humor usw., 
+alles im Klartext und ohne Werbung, Pop-ups oder sonstige grafische oder kommerzielle 
+Störungen. Bei Gopher ist der Inhalt König. Außerdem senden Gopher-Server keine Cookies, 
+verwenden kein Javascript und erstellen keine Nutzerprofile.
+</p><p>
+Wenn Sie technisch versiert sind und lieber Ihren eigenen Gopher-Server hosten möchten, 
+ist das ganz einfach, genau wie das Gopher-Protokoll selbst. Ein Gopher-Server kann mit 
+wenigen Zeilen Bash-Skript geschrieben werden. Ausgefeiltere Server wie 
+<a href="https://github.com/gophernicus/gophernicus">Gophernicus</a>
+bieten eine aktuelle und sichere Lösung und sind leicht verfügbar.
+</p>
+<h2>Wie verwende ich es?</h2>
+<p>
+Ein Gopher-Client oder Browser ist oft eine Frage des persönlichen Geschmacks, 
+ähnlich wie das World Wide Web früher, bevor ein bestimmtes globales Unternehmen 
+das Surfen im Internet zu seinem eigenen Vorteil übernommen hat. Gopher liefert reinen 
+Text, daher ist es Aufgabe des Clients, diesen ansprechend darzustellen.
+</p><p>
+<a href="https://gmi.skyjake.fi/lagrange/">Lagrange</a> 
+ist ein beliebter grafischer Browser, während 
+<a href="https://lynx.invisible-island.net/">Lynx</a> in einem Terminal eine 
+klassische Lösung darstellt. Vielleicht gefällt Ihnen auch ein moderner 
+Multiprotokoll-Client wie <a href="https://sr.ht/~bptato/chawan/">Chawan</a>, 
+mit dem Sie verschiedene Smolnet-Protokolle sowie 
+das Web ohne Unterbrechung durchsuchen können. Egal, ob Sie Windows, Linux, MacOS, 
+FreeBSD oder ein anderes Betriebssystem verwenden, es gibt eine Lösung für Sie.
+</p><p>
+Es gibt auch Web-Proxys, die es jemandem mit nur einem Webbrowser ermöglichen, 
+Gopher-Löcher zu besuchen. Sie sind jedoch nur eine vorübergehende Lösung und kein 
+Ersatz für einen dedizierten Gopher-Client.
+</p>
+<h2>Wie geht es nun weiter?</h2>
+<p>
+Probieren Sie es aus! Sie werden vielleicht überrascht sein, wie einfach die reinen 
+Textseiten sind, aber Sie werden schnell die Geschwindigkeit des Zugriffs aufgrund 
+der Übersichtlichkeit und die einfache Navigation zu schätzen wissen. Gopher ist nur 
+so gut wie sein Inhalt, es verlässt sich nicht auf ausgefallene Grafiken, um einen 
+Mangel an Substanz zu ersetzen. Zögern Sie also nicht, Ihre eigenen Texte hinzuzufügen! 
+Wir freuen uns darauf, sie zu lesen.
+</p>
+<h2>Screenshots</h2>
+<ul>
+<li><a href="/gopher/images/lagrange.png">Lagrange</a></li>
+<li><a href="/gopher/images/chawan_1.png">Chawan</a></li>
+<li><a href="/gopher/images/lynx_1.png">Lynx</a></li>
+<li><a href="/gopher/images/gopher_elpher.png">Elpher</a></li>
+<li><a href="/gopher/images/gopher_gophercle_android.jpg">Gophercle</a></li>
+<li><a href="/gopher/images/gopher_little_gopher_client_mac.png">Little gopher client</a></li>
+</ul>
+<h2>Links</h2>
+<h3>Client-Software</h3>
+<ul>
+	<li><a href="https://gmi.skyjake.fi/lagrange/">Lagrange</a> ein GUI-Gopher- und Gemini-Client</li>
+	<li><a href="https://sr.ht/~julienxx/Castor/">Castor</a> ein GUI-Gopher- und Gemini-Client</li>
+	<li><a href="https://lynx.invisible-island.net/">Lynx</a> Ein klassischer Gopher- und Web-Client für das Terminal</li>
+	<li><a href="https://sr.ht/~bptato/chawan/">Chawan</a> ein Multiprotokoll-Client für das Terminal</li>
+	<li><a href="https://thelambdalab.xyz/elpher/">Elpher</a> Ein Gopher-Client für Emacs</li>
+</ul>
+<h3>Webbrowser-Erweiterungen</h3>
+<ul>
+	<li><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/overbitewx/">OverbiteWX</a> ein Add-on für Mozilla Firefox</li>
+	<li><a href="https://chromewebstore.google.com/detail/burrow-gopherspace-explor/plhaaggiajlcjclagmjnjmaonhkdhhji">Burrow</a> ein Add-on für Google Chrome</li>
+</ul>
+<h3>Web-Proxys</h3>
+<ul>
+	<li><a href="https://gopher.floodgap.com/gopher/">Floodgap Public Gopher Proxy</a></li>
+	<li><a href="https://gopherproxy.meulie.net/">Gopherproxy</a></li>
+</ul>
+<h3>Einige zufällige Gopher-Links</h3>
+<ul>
+    <li><a href="gopher://gopher.floodgap.com:70/1/">Floodgap</a></li>
+	<li><a href="gopher://wittamore.fr">PAW</a></li>
+	<li><a href="gopher://lucio.albenga.es:70/1/">LFA</a></li>
+	<li><a href="gopher://gopherproject.org:70/1/">Gopher project</a></li>
+</ul>
+
+<p>&nbsp;</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/gopher/de/smolnet.html b/gopher/de/smolnet.html
new file mode 100755
index 0000000..eb25d11
--- /dev/null
+++ b/gopher/de/smolnet.html
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+<meta charset="utf-8">
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> 
+<link rel="stylesheet" href="/gopher/style.css">
+<title>Gopher:Smolnet</title>
+</head>
+<body>
+<a href="https://wittamore.fr/gopher"><img src="/gopher/images/gopher-dark.png" width="100px"></a><br>
+<h1>Smolnet</h1>
+<p>The SmolNet consists of content available through alternative protocols outside the web such as 
+<a href="https://geminiprotocol.net/">gemini://</a> 
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gopher_(protocol)">gopher://</a> 
+<a href="https://github.com/gopher-protocol/gopher-plus/blob/main/gopherplus.md">Gopher+</a> 
+gophers:// 
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Finger_(protocol)">finger://</a> 
+<a href="https://portal.mozz.us/spartan/spartan.mozz.us/">spartan://</a> 
+<a href="https://textprotocol.org/">text://</a> 
+<a href="https://supertxt.net/00-intro.html">SuperText</a> 
+<a href="https://nightfall.city/nex/info/specification.txt">nex://</a> 
+<a href="https://github.com/zzo38/scorpion">scorpion://</a> 
+<a href="https://portal.mozz.us/gemini/zaibatsu.circumlunar.space/~solderpunk/gemlog/the-mercury-protocol.gmi">mercury://</a> 
+<a href="https://portal.mozz.us/gemini/transjovian.org/page/Titan">titan://</a> 
+<a href="https://github.com/dimkr/guppy-protocol">guppy://</a> 
+<a href="https://portal.mozz.us/gemini/scrollprotocol.us.to/">scroll://</a> 
+<a href="https://molerat.trinket.icu/">molerat://</a> 
+<a href="https://github.com/runvnc/tersenet/blob/master/README.md">terse://</a> 
+<a href="https://sourceforge.net/p/fsp/code/ci/master/tree/doc/PROTOCOL">fsp://</a>. 
+There is a <a href="https://dbohdan.com/archive/scorpion/zzo38computer.org/smallweb.txt">summary</a> 
+of the main SmolNet protocols. Related protocols include 
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Telnet">telnet://</a>, 
+<a href="https://wiki.archiveteam.org/index.php/Usenet">nntp:// or news://</a> and 
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/DICT">dict://</a> 
+and more obscure things like <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc865">QOTD</a> 
+or <a href="https://managing.blue/2010/12/20/tcpmux-a-mostly-overlooked-tcp-service/">TCPMUX</a>.
+</p>
+<p>
+source: <a href="https://wiki.archiveteam.org/index.php/SmolNet">wiki.archiveteam.org</a>
+</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/gopher/en/index.html b/gopher/en/index.html
new file mode 100755
index 0000000..2c3b5e2
--- /dev/null
+++ b/gopher/en/index.html
@@ -0,0 +1,121 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" >
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> 
+<link rel="stylesheet" href="/gopher/style.css">
+<title>Gopher</title>
+</head>
+<body>
+<a href="https://wittamore.fr/gopher"><img src="/gopher/images/gopher-dark.png" width="100px" alt="gopher"></a><br>
+<h1>What is Gopher?</h1>
+<p>
+The Gopher protocol is a communication protocol designed for distributing, 
+searching, and retrieving documents in Internet Protocol networks. The 
+design of the Gopher protocol and user interface is menu-driven, and 
+presents an alternative to the World Wide Web for those who have become tired
+of it, and where many parts of the world cannot even connect due to bloat.
+</p>
+<h2>Why Gopher?</h2>
+<p>
+Gopher is one of the <a href="/gopher/en/smolnet.html">smolnet</a> 
+protocols that is having a regain of interest due to the 
+smothering of the world wide web by corporate interests, AI slop, and overcomplexity, 
+where your personal data makes them money and you are the product.
+Gopher is a tried and trusted, simple, plain text solution that can serve text, 
+images, documents, videos, audio, streaming, etc. and can link to almost
+any other protocol as long as your client, or browser, supports it.
+</p>
+<p> 
+Gopher has no javascript, cookies, css, or formatting tags to ruin your day, only content and 
+clearly defined links. It's simplicity is by design, and because of this, 
+it is the ideal trampoline towards other smolnet protocols,
+like gemini:// or spartan://, and a host of others.
+No, you are not condemmed to be eternally feeding from the trough of corporate interests,
+there's a whole other universe out there.  
+</p> 
+
+<h2>How does it work?</h2>
+<p>
+Over 300 gopher servers exist today, and the number is increasing. Many of them are aggregators, 
+i.e. they allow people to run their own phlogs (gopher blogs) without any knowledge of programming 
+or need to run their own Gopher servers.
+</p><p>
+One can find poetry,blogs, novels, technical writings, politics, humour, etc. all in plain text and without
+adverts, pop-ups, or any kind of graphical or commercial disturbance. Content is king on Gopher. 
+Also, gopher servers send no cookies, use javascript, or create user profiling. 
+</p>
+<p>
+If you are more technically inclined and would prefer to host your own gopher server, 
+it's quite simple, like the gopher protocol itself. A gopher server can be written 
+in a few lines of Bash script. More sophisticated servers like 
+<a href="https://github.com/gophernicus/gophernicus">gophernicus</a> 
+allow for an up to date and secure solution and are readily available.
+</p>
+
+<h2>How do I use it?</h2>
+<p>
+A Gopher client, or browser is often a matter of personal taste, much like the world wide web of
+old until a certain global corporation took over web browsing for their own benefit.
+Gopher serves up plain text, so it's up to the client to render it nicely.
+</p>
+<p> 
+<a href="https://gmi.skyjake.fi/lagrange/">Lagrange</a> is a popular graphical browser,
+while <a href="https://lynx.invisible-island.net/">Lynx</a> in a terminal is a classic solution. 
+You might also like a modern multiprotocol client such as <a href="https://sr.ht/~bptato/chawan/">Chawan</a> 
+that enables you to browse various smolnet protocols as well as the web without skipping a beat.
+Whether you use Windows, Linux, MacOS, FreeBSD, or any other operating system, there's a solution for you.
+</p>
+<p>
+There are also web proxies that allow someone with ony a web browser to visit gopher holes. However 
+they are a temporary solution, not a replacement for a dedicated Gopher client.
+</p>
+ 
+<h2>Where do I go from here?</h2>
+<p>
+Try it out! You might be surprised at the simplicity of the text only pages, but you'll 
+quickly appreciate the speed of access due to lack of bloat, and the ease of browsing.
+Gopher only as good as it's content, it doesn't rely on fancy graphics to replace a lack of substance, 
+so don't hesitate to add your own writings! We are looking forward to reading them.
+</p>
+
+<h2>Screenshots</h2>
+<ul>
+<li><a href="/gopher/images/lagrange.png">Lagrange</a></li>
+<li><a href="/gopher/images/chawan_1.png">Chawan</a></li>
+<li><a href="/gopher/images/lynx_1.png">Lynx</a></li>
+<li><a href="/gopher/images/gopher_elpher.png">Elpher</a></li>
+<li><a href="/gopher/images/gopher_gophercle_android.jpg">Gophercle</a></li>
+<li><a href="/gopher/images/gopher_little_gopher_client_mac.png">Little gopher client</a></li>
+</ul>
+
+<h2>Links</h2>
+<h3>Client software</h3>
+<ul>
+	<li><a href="https://gmi.skyjake.fi/lagrange/">Lagrange</a> a GUI Gopher and Gemini client</li>
+	<li><a href="https://sr.ht/~julienxx/Castor/">Castor</a> a GUI Gopher and Gemini client</li>
+	<li><a href="https://lynx.invisible-island.net/">Lynx</a> a classic gopher and web client for the terminal</li>
+	<li><a href="https://sr.ht/~bptato/chawan/">Chawan</a> a multi-protocol client for the terminal</li>
+	<li><a href="https://thelambdalab.xyz/elpher/">Elpher</a> a gopher client for Emacs</li>
+</ul>
+<h3>Web browser extensions</h3>
+<ul>
+	<li><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/overbitewx/">OverbiteWX</a> an add-on for Mozilla Firefox</li>
+	<li><a href="https://chromewebstore.google.com/detail/burrow-gopherspace-explor/plhaaggiajlcjclagmjnjmaonhkdhhji">Burrow</a> an add-on for Google Chrome</li>
+</ul>
+<h3>Web proxies</h3>
+<ul>
+	<li><a href="https://gopher.floodgap.com/gopher/">Floodgap Public Gopher Proxy</a></li>
+	<li><a href="https://gopherproxy.meulie.net/">Gopherproxy</a></li>
+</ul>
+<h3>Some random Gopher links</h3>
+<ul>
+    <li><a href="gopher://gopher.floodgap.com:70/1/">Floodgap</a></li>
+	<li><a href="gopher://wittamore.fr">PAW</a></li>
+	<li><a href="gopher://lucio.albenga.es:70/1/">LFA</a></li>
+	<li><a href="gopher://gopherproject.org:70/1/">Gopher project</a></li>
+</ul>
+
+<p>&nbsp;</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/gopher/en/smolnet.html b/gopher/en/smolnet.html
new file mode 100755
index 0000000..eb25d11
--- /dev/null
+++ b/gopher/en/smolnet.html
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+<meta charset="utf-8">
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> 
+<link rel="stylesheet" href="/gopher/style.css">
+<title>Gopher:Smolnet</title>
+</head>
+<body>
+<a href="https://wittamore.fr/gopher"><img src="/gopher/images/gopher-dark.png" width="100px"></a><br>
+<h1>Smolnet</h1>
+<p>The SmolNet consists of content available through alternative protocols outside the web such as 
+<a href="https://geminiprotocol.net/">gemini://</a> 
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gopher_(protocol)">gopher://</a> 
+<a href="https://github.com/gopher-protocol/gopher-plus/blob/main/gopherplus.md">Gopher+</a> 
+gophers:// 
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Finger_(protocol)">finger://</a> 
+<a href="https://portal.mozz.us/spartan/spartan.mozz.us/">spartan://</a> 
+<a href="https://textprotocol.org/">text://</a> 
+<a href="https://supertxt.net/00-intro.html">SuperText</a> 
+<a href="https://nightfall.city/nex/info/specification.txt">nex://</a> 
+<a href="https://github.com/zzo38/scorpion">scorpion://</a> 
+<a href="https://portal.mozz.us/gemini/zaibatsu.circumlunar.space/~solderpunk/gemlog/the-mercury-protocol.gmi">mercury://</a> 
+<a href="https://portal.mozz.us/gemini/transjovian.org/page/Titan">titan://</a> 
+<a href="https://github.com/dimkr/guppy-protocol">guppy://</a> 
+<a href="https://portal.mozz.us/gemini/scrollprotocol.us.to/">scroll://</a> 
+<a href="https://molerat.trinket.icu/">molerat://</a> 
+<a href="https://github.com/runvnc/tersenet/blob/master/README.md">terse://</a> 
+<a href="https://sourceforge.net/p/fsp/code/ci/master/tree/doc/PROTOCOL">fsp://</a>. 
+There is a <a href="https://dbohdan.com/archive/scorpion/zzo38computer.org/smallweb.txt">summary</a> 
+of the main SmolNet protocols. Related protocols include 
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Telnet">telnet://</a>, 
+<a href="https://wiki.archiveteam.org/index.php/Usenet">nntp:// or news://</a> and 
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/DICT">dict://</a> 
+and more obscure things like <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc865">QOTD</a> 
+or <a href="https://managing.blue/2010/12/20/tcpmux-a-mostly-overlooked-tcp-service/">TCPMUX</a>.
+</p>
+<p>
+source: <a href="https://wiki.archiveteam.org/index.php/SmolNet">wiki.archiveteam.org</a>
+</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/gopher/es/index.html b/gopher/es/index.html
new file mode 100755
index 0000000..6117de3
--- /dev/null
+++ b/gopher/es/index.html
@@ -0,0 +1,133 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="es">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" >
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> 
+<link rel="stylesheet" href="/gopher/style.css">
+<title>Gopher</title>
+</head>
+<body>
+<a href="https://wittamore.fr/gopher"><img src="/gopher/images/gopher-dark.png" width="100px" alt="gopher"></a><br>
+<h1>¿Qué es Gopher?</h1>
+<p>
+  Gopher es un protocolo de comunicación diseñado para compartir, buscar
+  y recuperar documentos en redes basadas en el protocolo IP (Internet
+  Protocol). El diseño del protocolo y la interfaz de usario de Gopher se
+  basan en menús y es una alternativa para aquellas personas que se han cansado
+  de la World Wide Web, o para los que viven en zonas del planeta con conexiones
+  que no les permiten acceder debido al peso excesivo de la web actual.
+</p>
+<h2>¿Por qué Gopher?</h2>
+<p>
+  Gopher es uno de los protocolos de la <a href="./smolnet.html"><i>smolnet</i></a>
+  que está resurgiendo debido a todos los abusos en la web por parte de intereses corporativos,
+  contenido basura generado por IA y un exceso de complejidad, en el que se
+  busca convertirte en un producto y ganar dinero con tus datos personales.
+  Gopher es una solución fiable, probada, simple y en texto plano, con la que
+  se pueden compartir textos, imágenes, documentos, vídeos, audio, streaming, etc.,
+  y que además puede enlazar con diferentes protocolos (siempre y cuando tu cliente
+  o navegador lo soporte).
+</p>
+<p>
+  Gopher no tiene ni JavaScript, ni cookies, ni CSS, ni etiquetas de formato
+  que te compliquen la vida; solo contenido y enlaces claramente definidos. Su
+  simplicidad es deliberada y por eso es el trampolín ideal hacia otros protocolos
+  de la <i>smolnet</i>, como gemini:// o spartan:// (entre otros). No, no estás condenado
+  de por vida a pasar por el aro de las grandes corporaciones. Hay todo un universo
+  ahí fuera.
+</p> 
+
+<h2>¿Cómo funciona?</h2>
+<p>
+  Hoy en día existen más de 300 servidores Gopher en línea, y la cifra va en
+  aumento. Muchos de ellos son espacios compartidos, es decir, permiten a
+  la gente gestionar sus propios phlogs (blogs en Gopher) sin la necesidad de
+  conocimientos técnicos.
+</p>
+<p>
+  Puedes encontrar poesía, blogs, novelas, textos técnicos, política, humor,
+  y un largo etc., todo ello en texto plano y sin anuncios, sin ventanas
+  emergentes y sin ningún tipo de interrupción gráfica o comercial. En Gopher,
+  el contenido es el rey. Además los servidores Gopher no envían cookies,
+  no usan JavaScript y no crean perfiles de usuario.
+</p>
+<p>
+  Si tienes intereses técnicos y prefieres alojar tu propio servidor Gopher
+  es bastante sencillo, igual que el propio protocolo. Un servidor Gopher puede
+  escribirse en unas pocas líneas de Bash. Servidores más sofisticados como
+  <a href="https://github.com/gophernicus/gophernicus">Gophernicus</a> están al
+  alcance de cualquiera y ofrecen una solución actual y segura.
+</p>
+
+
+<h2>¿Cómo lo uso?</h2>
+<p>
+  Elegir un cliente o navegador Gopher suele ser una cuestión de gustos personales,
+  igual que ocurría en la web primigenia hasta que cierta corporación global
+  se adueñó de la navegación web para su propio beneficio. Gopher devuelve texto plano
+  así que es el programa cliente quien decide cómo presentarlo.
+</p>
+<p> 
+  <a href="https://gmi.skyjake.fi/lagrange/">Lagrange</a> es un navegador gráfico
+  muy popular, mientras que <a href="https://lynx.invisible-island.net/">Lynx</a>
+  es una solución clásica para la terminal. También puedes preferir un cliente
+  multiprotocolo moderno como <a href="https://sr.ht/~bptato/chawan/">Chawan</a>, que
+  te permite navegar por varios protocolos de la <i>smolnet</i> y por la web de forma
+  fluida. Tanto si usas Windows como Linux, macOS, FreeBSD u otro sistema operativo,
+  hay un programa cliente disponible.
+</p>
+<p>
+  También existen <i>proxies</i> via web que permiten a quien solamente tiene un navegador
+  web visitar <i>gopher holes</i> (el equivalente Gopher de una página web). Sin embargo estos deben
+  verse más bien como una solución temporal y no como un sustituto de un cliente Gopher dedicado.
+</p>
+ 
+<h2>¿Y ahora qué?</h2>
+<p>
+  ¡Pruébalo! Puede que al principio te sorprenda la sencillez de los contenidos
+  en texto plano, pero pronto apreciarás la velocidad de acceso gracias a la
+  ausencia de <i>bloatware</i> y la facilidad de navegación. Gopher es tan bueno
+  como su contenido, no hay gráficos llamativos para suplir la falta de sustancia,
+  así que ¡no dudes en añadir tus textos! Estamos deseando leerlos.
+</p>
+
+<h2>Capturas de pantalla</h2>
+<ul>
+<li><a href="/images/lagrange.png">Lagrange</a></li>
+<li><a href="/images/chawan_1.png">Chawan</a></li>
+<li><a href="/images/lynx_1.png">Lynx</a></li>
+<li><a href="/images/gopher_elpher.png">Elpher</a></li>
+<li><a href="/images/gopher_gophercle_android.jpg">Gophercle</a></li>
+<li><a href="/images/gopher_little_gopher_client_mac.png">Little gopher client</a></li>
+</ul>
+
+<h2>Enlaces</h2>
+<h3>Clientes / Navegadores</h3>
+<ul>
+	<li><a href="https://gmi.skyjake.fi/lagrange/">Lagrange</a> cliente gráfico para Gopher y Gemini</li>
+	<li><a href="https://sr.ht/~julienxx/Castor/">Castor</a> otro cliente gráfico para Gopher y Gemini</li>
+	<li><a href="https://lynx.invisible-island.net/">Lynx</a> uno de los navegadores clásicos para la web y Gopher en terminal</li>
+	<li><a href="https://sr.ht/~bptato/chawan/">Chawan</a> un cliente en terminal multiprotocolo</li>
+	<li><a href="https://thelambdalab.xyz/elpher/">Elpher</a> cliente Gopher para Emacs</li>
+</ul>
+<h3>Extensiones de navegadores web</h3>
+<ul>
+	<li><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/overbitewx/">OverbiteWX</a> extensíon para Mozilla Firefox</li>
+	<li><a href="https://chromewebstore.google.com/detail/burrow-gopherspace-explor/plhaaggiajlcjclagmjnjmaonhkdhhji">Burrow</a> extensión para Google Chrome</li>
+</ul>
+<h3>Proxies web</h3>
+<ul>
+	<li><a href="https://gopher.floodgap.com/gopher/">Floodgap Public Gopher Proxy</a></li>
+	<li><a href="https://gopherproxy.meulie.net/">Gopherproxy</a></li>
+</ul>
+<h3>Enlaces varios</h3>
+<ul>
+    <li><a href="gopher://gopher.floodgap.com:70/1/">Floodgap</a></li>
+	<li><a href="gopher://wittamore.fr">PAW</a></li>
+	<li><a href="gopher://lucio.albenga.es:70/1/">LFA</a></li>
+	<li><a href="gopher://gopherproject.org:70/1/">Gopher project</a></li>
+</ul>
+
+<p>&nbsp;</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/gopher/es/smolnet.html b/gopher/es/smolnet.html
new file mode 100755
index 0000000..7bf351b
--- /dev/null
+++ b/gopher/es/smolnet.html
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="es">
+<head>
+<meta charset="utf-8">
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> 
+<link rel="stylesheet" href="/gopher/style.css">
+<title>Gopher:Smolnet</title>
+</head>
+<body>
+<a href="https://wittamore.fr/gopher"><img src="/gopher/images/gopher-dark.png" width="100px"></a><br>
+<h1>Smolnet</h1>
+<p>La <i>SmolNet</i> consiste en contenido disponible a través de protocolos alternativos fuera de la web, como
+<a href="https://geminiprotocol.net/">gemini://</a> 
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gopher_(protocol)">gopher://</a> 
+<a href="https://github.com/gopher-protocol/gopher-plus/blob/main/gopherplus.md">Gopher+</a> 
+gophers:// 
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Finger_(protocol)">finger://</a> 
+<a href="https://portal.mozz.us/spartan/spartan.mozz.us/">spartan://</a> 
+<a href="https://textprotocol.org/">text://</a> 
+<a href="https://supertxt.net/00-intro.html">SuperText</a> 
+<a href="https://nightfall.city/nex/info/specification.txt">nex://</a> 
+<a href="https://github.com/zzo38/scorpion">scorpion://</a> 
+<a href="https://portal.mozz.us/gemini/zaibatsu.circumlunar.space/~solderpunk/gemlog/the-mercury-protocol.gmi">mercury://</a> 
+<a href="https://portal.mozz.us/gemini/transjovian.org/page/Titan">titan://</a> 
+<a href="https://github.com/dimkr/guppy-protocol">guppy://</a> 
+<a href="https://portal.mozz.us/gemini/scrollprotocol.us.to/">scroll://</a> 
+<a href="https://molerat.trinket.icu/">molerat://</a> 
+<a href="https://github.com/runvnc/tersenet/blob/master/README.md">terse://</a> 
+<a href="https://sourceforge.net/p/fsp/code/ci/master/tree/doc/PROTOCOL">fsp://</a>. 
+Hay un <a href="https://dbohdan.com/archive/scorpion/zzo38computer.org/smallweb.txt">resumen</a> 
+de los principales protocolos de la <i>SmolNet</i>. Otros protocolos relacionados son
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Telnet">telnet://</a>, 
+<a href="https://wiki.archiveteam.org/index.php/Usenet">nntp:// o news://</a>,
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/DICT">dict://</a> 
+y cosas más recónditas como <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc865">QOTD</a> 
+o <a href="https://managing.blue/2010/12/20/tcpmux-a-mostly-overlooked-tcp-service/">TCPMUX</a>.
+</p>
+<p>
+fuente: <a href="https://wiki.archiveteam.org/index.php/SmolNet">wiki.archiveteam.org</a>
+</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/gopher/fr/index.html b/gopher/fr/index.html
new file mode 100755
index 0000000..03f60cd
--- /dev/null
+++ b/gopher/fr/index.html
@@ -0,0 +1,123 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="fr">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" >
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> 
+<link rel="stylesheet" href="/gopher/style.css">
+<title>Gopher</title>
+</head>
+<body>
+<a href="https://wittamore.fr/gopher"><img src="/gopher/images/gopher-dark.png" width="100px" alt="gopher"></a><br>
+<h1>Qu'est-ce que Gopher ?</h1>
+<p>
+Le protocole Gopher est un protocole de communication conçu pour distribuer, 
+rechercher et récupérer des documents dans les réseaux IP (Internet Protocol). 
+La conception du protocole Gopher et de son interface utilisateur est basée 
+sur des menus. Il offre une alternative au World Wide Web pour ceux qui en 
+ont assez et pour les régions du monde qui ne peuvent même pas s'y connecter 
+en raison de sa surcharge. 
+</p>
+<h2>Pourquoi Gopher ?</h2>
+<p>
+Gopher est l'un des protocoles <a href="/gopher/fr/smolnet.html">smolnet</a> qui suscite un regain d'intérêt en raison 
+de l'étouffement du World Wide Web par les intérêts des entreprises, 
+le bouillie de l'IA et la complexité excessive, où vos données personnelles 
+leur rapportent de l'argent car vous êtes le produit. Gopher est une solution 
+éprouvée, simple et fiable, qui permet de diffuser du texte, des images, des 
+documents, des vidéos, de l'audio, du streaming, etc. et qui peut se connecter 
+à presque tous les autres protocoles, à condition que votre client ou votre 
+navigateur le prenne en charge.
+</p>
+<p>
+Gopher n'utilise pas de javascript, de cookies, de css ou de balises de formatage 
+qui pourraient gâcher votre journée, mais uniquement du contenu et des liens 
+clairement définis. Sa simplicité est voulue, et c'est pourquoi il constitue 
+le tremplin idéal vers d'autres protocoles smolnet, tels que gemini:// ou 
+spartan://, et bien d'autres encore. Non, vous n'êtes pas condamné à vous nourrir 
+éternellement à l'auge des intérêts des entreprises, il existe tout un autre univers. 
+</p>
+<h2>Comment ça marche ?</h2>
+<p>
+Il existe aujourd'hui plus de 300 serveurs Gopher, et leur nombre ne cesse d'augmenter. 
+Beaucoup d'entre eux sont des agrégateurs, c'est-à-dire qu'ils permettent aux utilisateurs de gérer leurs propres phlogs 
+(blogs Gopher) sans avoir besoin de connaissances en programmation ni de gérer leurs propres serveurs Gopher.
+</p>
+<p>
+On peut y trouver de la poésie, des blogs, des romans, des écrits techniques, des articles politiques, de l'humour, etc. 
+Le tout en texte brut, sans publicité, sans pop-up ni aucune autre forme de perturbation graphique ou 
+commerciale. Sur Gopher, le contenu est roi. De plus, les serveurs Gopher n'envoient 
+pas de cookies, n'utilisent pas de javascript et ne créent pas de profil utilisateur.
+</p><p>
+Si vous êtes plutôt doué en informatique et que vous préférez héberger votre propre serveur Gopher, 
+c'est assez simple, tout comme le protocole Gopher lui-même. Un serveur Gopher peut être écrit 
+en quelques lignes de script Bash. Des serveurs plus sophistiqués comme 
+<a href="https://github.com/gophernicus/gophernicus">gophernicus</a>
+offrent une solution sécurisée et à jour, et sont facilement disponibles.
+</p>
+<h2>Comment l'utiliser ?</h2>
+<p>
+Le choix d'un client ou d'un navigateur Gopher relève souvent des goûts personnels, 
+tout comme c'était le cas pour le World Wide Web avant qu'une certaine multinationale 
+ne s'empare de la navigation web à son propre profit. Gopher fournit du texte brut, 
+c'est donc au client de le rendre agréable à lire.
+</p><p>
+<a href="https://gmi.skyjake.fi/lagrange/">Lagrange</a> est un navigateur graphique populaire, 
+tandis que <a href="https://lynx.invisible-island.net/">Lynx</a> dans un terminal 
+est une solution classique. Vous aimerez peut-être aussi un client multiprotocole 
+moderne tel que <a href="https://sr.ht/~bptato/chawan/">Chawan</a>, 
+qui vous permet de naviguer sur divers protocoles smolnet 
+ainsi que sur le web sans perdre une miette. Que vous utilisiez Windows, Linux, 
+MacOS, FreeBSD ou tout autre système d'exploitation, il existe une solution pour vous.
+</p><p>
+Il existe également des proxys web qui permettent à toute personne disposant d'un 
+navigateur web de visiter des trous Gopher. Cependant, il s'agit d'une solution 
+temporaire qui ne remplace pas un client Gopher dédié. 
+</p>
+<h2>Et maintenant, que faire ?</h2>
+<p>
+Essayez-le ! Vous serez peut-être surpris par la simplicité des pages contenant 
+uniquement du texte, mais vous apprécierez rapidement la rapidité d'accès due à 
+l'absence de fioritures et la facilité de navigation. Gopher n'est bon que par son 
+contenu, il ne compte pas sur des graphismes sophistiqués pour compenser un manque 
+de substance, alors n'hésitez pas à ajouter vos propres écrits ! 
+Nous sommes impatients de les lire. 
+</p>
+<h2>Captures d'écran</h2>
+<ul>
+<li><a href="/gopher/images/lagrange.png">Lagrange</a></li>
+<li><a href="/gopher/images/chawan_1.png">Chawan</a></li>
+<li><a href="/gopher/images/lynx_1.png">Lynx</a></li>
+<li><a href="/gopher/images/gopher_elpher.png">Elpher</a></li>
+<li><a href="/gopher/images/gopher_gophercle_android.jpg">Gophercle</a></li>
+<li><a href="/gopher/images/gopher_little_gopher_client_mac.png">Little gopher client</a></li>
+</ul>
+
+<h2>Liens</h2>
+<h3>Logiciels clients</h3>
+<ul>
+    <li><a href="https://gmi.skyjake.fi/lagrange/">Lagrange</a> un client Gopher et Gemini avec interface graphique</li>
+    <li><a href="https://sr.ht/~julienxx/Castor/">Castor</a> un client Gopher et Gemini avec interface graphique</li>
+	<li><a href="https://lynx.invisible-island.net/">Lynx</a> un client Gopher et Web classique pour le terminal</li>
+	<li><a href="https://sr.ht/~bptato/chawan/">Chawan</a> un client multiprotocole pour le terminal</li>
+    <li><a href="https://thelambdalab.xyz/elpher/">Elpher</a> un client Gopher pour Emacs</li>
+</ul>
+<h3>Extensions de navigateur</h3>
+<ul>
+    <li><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/overbitewx/">OverbiteWX</a> un module complémentaire pour Mozilla Firefox</li>
+	<li><a href="https://chromewebstore.google.com/detail/burrow-gopherspace-explor/plhaaggiajlcjclagmjnjmaonhkdhhji">Burrow</a> un module complémentaire pour Google Chrome</li>
+</ul>
+<h3>Proxys Web</h3>
+<ul>
+    <li><a href="https://gopher.floodgap.com/gopher/">Floodgap Public Gopher Proxy</a></li>
+    <li><a href="https://gopherproxy.meulie.net/">Gopherproxy</a></li>
+</ul>
+<h3>Quelques liens Gopher aléatoires</h3>
+<ul>
+    <li><a href="gopher://gopher.floodgap.com:70/1/">Floodgap</a></li>
+    <li><a href="gopher://wittamore.fr">PAW</a></li>
+	<li><a href="gopher://lucio.albenga.es:70/1/">LFA</a></li>
+    <li><a href="gopher://gopherproject.org:70/1/">Projet Gopher</a></li>
+</ul>
+<p>&nbsp;</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/gopher/fr/smolnet.html b/gopher/fr/smolnet.html
new file mode 100755
index 0000000..f7fd792
--- /dev/null
+++ b/gopher/fr/smolnet.html
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+<meta charset="utf-8">
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> 
+<link rel="stylesheet" href="/gopher/style.css">
+<title>Gopher:Smolnet</title>
+</head>
+<body>
+<a href="https://wittamore.fr/gopher"><img src="/gopher/images/gopher-dark.png" width="100px"></a><br>
+<h1>Smolnet</h1>
+<p>Le SmolNet comprend des contenus accessibles via des protocoles alternatifs en dehors du Web, tels que 
+<a href="https://geminiprotocol.net/">gemini://</a> 
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gopher_(protocol)">gopher://</a> 
+<a href="https://github.com/gopher-protocol/gopher-plus/blob/main/gopherplus.md">Gopher+</a> 
+gophers:// 
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Finger_(protocol)">finger://</a> 
+<a href="https://portal.mozz.us/spartan/spartan.mozz.us/">spartan://</a> 
+<a href="https://textprotocol.org/">text://</a> 
+<a href="https://supertxt.net/00-intro.html">SuperText</a> 
+<a href="https://nightfall.city/nex/info/specification.txt">nex://</a> 
+<a href="https://github.com/zzo38/scorpion">scorpion://</a> 
+<a href="https://portal.mozz.us/gemini/zaibatsu.circumlunar.space/~solderpunk/gemlog/the-mercury-protocol.gmi">mercury://</a> 
+<a href="https://portal.mozz.us/gemini/transjovian.org/page/Titan">titan://</a> 
+<a href="https://github.com/dimkr/guppy-protocol">guppy://</a> 
+<a href="https://portal.mozz.us/gemini/scrollprotocol.us.to/">scroll://</a> 
+<a href="https://molerat.trinket.icu/">molerat://</a> 
+<a href="https://github.com/runvnc/tersenet/blob/master/README.md">terse://</a> 
+<a href="https://sourceforge.net/p/fsp/code/ci/master/tree/doc/PROTOCOL">fsp://</a>. 
+Voici un <a href="https://dbohdan.com/archive/scorpion/zzo38computer.org/smallweb.txt">résumé</a> 
+des principaux protocoles. Les protocoles associés comprennent 
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Telnet">telnet://</a>, 
+<a href="https://wiki.archiveteam.org/index.php/Usenet">nntp:// ou news://</a> et 
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/DICT">dict://</a> 
+ainsi que d'autres protocoles moins connus tels que <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc865">QOTD</a> 
+ou <a href="https://managing.blue/2010/12/20/tcpmux-a-mostly-overlooked-tcp-service/">TCPMUX</a>.
+</p>
+<p>
+source: <a href="https://wiki.archiveteam.org/index.php/SmolNet">wiki.archiveteam.org</a>
+</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/gopher/gdpr.html b/gopher/gdpr.html
new file mode 100755
index 0000000..72b81a3
--- /dev/null
+++ b/gopher/gdpr.html
@@ -0,0 +1,106 @@
+<!doctype html>
+<html lang="EN">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8">
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
+    <link rel="stylesheet" href="/gopher/style.css">
+    <title>GDPR</title>
+  </head>
+  <body>
+      <h1>GDPR Notice</h1>
+<h2>[English]</h2>
+<p>gopher.fr is a personal site published in a non-professional capacity. 
+It does not use cookies, does not track visitors and does not store their e-mails or information 
+with the exception of temporary server logs for debugging purposes. Its content is free of rights. 
+</p>
+<small> 
+<p>Details of the site host:
+<br>OVH SAS, RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
+<br>Head office: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.</p>
+</small>
+<p>While I endeavour to keep the information up to date and correct, 
+I make no representations or warranties of any kind, 
+express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability 
+or availability of the information contained on the website for any purpose.
+</p>
+<p>All claims should be addressed to gopher@nagatha.fr</p>
+
+<h2>[Français]</h2>
+<p>
+gopher.fr est un site personel édité à titre non professionnel. 
+Il n'utilise pas de cookies, ne traque pas les visiteurs et ne stocke pas
+leurs d'e-mails ni informations à l'exception des journaux temporaires du serveur à des fins de débogage.
+Son contenu est libre des droits.
+</p>
+
+<small> 
+<p>Coordonnées de l’hébergeur du site : 
+<br>OVH SAS, RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
+<br>Siège social : 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.</p>
+</small>
+
+<p>
+Bien que je m'efforce de maintenir les informations à jour et correctes, 
+je ne fais aucune déclaration ni garantie de quelque nature que ce soit, 
+expresse ou implicite, concernant l'exhaustivité, l'exactitude, la fiabilité, la pertinence 
+ou la disponibilité des informations contenus sur le site web à quelque fin que ce soit. 
+</p>
+<p>Toute réclamation doit être adressée à gopher@nagatha.fr</p>
+
+<h2>[Español]</h2>
+<p>
+  gopher.fr es un sitio personal publicado a título no profesional. No utiliza cookies, no rastrea a los visitantes y no
+  almacena sus correos electrónicos ni su información, exceptuando logs temporales del servidor con fines de
+  depuración. Su contenido está libre de derechos.
+</p>
+<small> 
+  <p>
+    Detalles del proveedor de alojamiento del sitio:
+    <br>OVH SAS, RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
+    <br>Sede central: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.
+  </p>
+</small>
+<p>
+  Aunque me esfuerzo por mantener la información al día y correcta, no me hago responsable ni ofrezco
+  garantía alguna, expresa o implícita, sobre la integridad, exactitud, fiabilidad, idoneidad o disponibilidad de la
+  información contenida en este sitio web para cualquier fin.
+</p>
+<p>Todas las reclamaciones deben dirigirse a gopher@nagatha.fr</p>
+
+<h2>[Italiano]</h2>
+<p>
+  gopher.fr è un sito personale pubblicato a titolo non professionale. Non utilizza cookie, non traccia gli utenti e
+  non memorizza le loro e-mail o informazioni, ad eccezione dei log temporanei del server a fini di debug. Il suo
+</p>
+<small> 
+  <p>Dettagli dell’host del sito:
+    <br>OVH SAS, RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
+    <br>Sede centrale: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.
+  </p>
+</small>
+<p>
+  Pur impegnandomi a mantenere le informazioni aggiornate e corrette, non mi assumo alcuna responsabilità né fornisco
+  garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, riguardo alla completezza, accuratezza, affidabilità, idoneità o
+  disponibilità delle informazioni contenute in questo sito web per qualsiasi scopo.
+</p>
+<p>Tutti i reclami devono essere indirizzati a gopher@nagatha.fr</p>
+
+<h2>[Deutsch]</h2>
+<p>gopher.fr ist eine private Website, die nicht zu gewerblichen Zwecken betrieben wird. 
+Sie verwendet keine Cookies, verfolgt keine Besucher und speichert keine E-Mail-Adressen oder Informationen 
+mit Ausnahme von temporären Server-Logs zu Debugging-Zwecken. Der Inhalt ist frei von Rechten. 
+</p>
+<small> 
+<p>Angaben zum Host der Website:
+<br>OVH SAS, RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
+<br>Hauptsitz: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich.</p>
+</small>
+<p>Ich bemühe mich, die Informationen aktuell und korrekt zu halten, 
+übernehme jedoch keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung oder Zusicherung hinsichtlich der Vollständigkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Eignung 
+oder Verfügbarkeit der auf der Website enthaltenen Informationen für irgendeinen Zweck.
+</p>
+<p>Alle Ansprüche sind an gopher@nagatha.fr zu richten. </p>
+
+    <p>&nbsp;</p>
+  </body>
+</html>
diff --git a/gopher/gopherfr-translations.tar.gz b/gopher/gopherfr-translations.tar.gz
new file mode 100755
index 0000000..bba8556
--- /dev/null
+++ b/gopher/gopherfr-translations.tar.gz
diff --git a/gopher/images/chawan_1.png b/gopher/images/chawan_1.png
new file mode 100755
index 0000000..a76eb55
--- /dev/null
+++ b/gopher/images/chawan_1.png
diff --git a/gopher/images/chawan_2.png b/gopher/images/chawan_2.png
new file mode 100755
index 0000000..22f0ba8
--- /dev/null
+++ b/gopher/images/chawan_2.png
diff --git a/gopher/images/gopher-dark.png b/gopher/images/gopher-dark.png
new file mode 100755
index 0000000..e2d2e90
--- /dev/null
+++ b/gopher/images/gopher-dark.png
diff --git a/gopher/images/gopher.png b/gopher/images/gopher.png
new file mode 100755
index 0000000..e5bbcf2
--- /dev/null
+++ b/gopher/images/gopher.png
diff --git a/gopher/images/gopher_IGICv1.12..png b/gopher/images/gopher_IGICv1.12..png
new file mode 100755
index 0000000..8fda205
--- /dev/null
+++ b/gopher/images/gopher_IGICv1.12..png
diff --git a/gopher/images/gopher_elpher.png b/gopher/images/gopher_elpher.png
new file mode 100755
index 0000000..c271e7d
--- /dev/null
+++ b/gopher/images/gopher_elpher.png
diff --git a/gopher/images/gopher_gophercle_android.jpg b/gopher/images/gopher_gophercle_android.jpg
new file mode 100755
index 0000000..6dd1f38
--- /dev/null
+++ b/gopher/images/gopher_gophercle_android.jpg
diff --git a/gopher/images/gopher_little_gopher_client_mac.png b/gopher/images/gopher_little_gopher_client_mac.png
new file mode 100755
index 0000000..a790f07
--- /dev/null
+++ b/gopher/images/gopher_little_gopher_client_mac.png
diff --git a/gopher/images/gopherus.png b/gopher/images/gopherus.png
new file mode 100755
index 0000000..4a7ea8e
--- /dev/null
+++ b/gopher/images/gopherus.png
diff --git a/gopher/images/lagrange.png b/gopher/images/lagrange.png
new file mode 100755
index 0000000..2dc5e0e
--- /dev/null
+++ b/gopher/images/lagrange.png
diff --git a/gopher/images/lynx_1.png b/gopher/images/lynx_1.png
new file mode 100755
index 0000000..12a7043
--- /dev/null
+++ b/gopher/images/lynx_1.png
diff --git a/gopher/index.html b/gopher/index.html
new file mode 100755
index 0000000..af82e6b
--- /dev/null
+++ b/gopher/index.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="fr">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" >
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> 
+<link rel="stylesheet" href="/gopher/style.css">
+<title>Gopher</title>
+</head>
+<body>
+<h1>Gopher</h1>
+<img src="/gopher/images/gopher-dark.png" width="400px"  alt="gopher"><br>
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>
+<a href="/gopher/en/index.html">English</a> 
+<a href="/gopher/fr/index.html">Français</a> 
+<a href="/gopher/es/index.html">Español</a> 
+<a href="/gopher/it/index.html">Italiano</a> 
+<a href="/gopher/de/index.html">Deutsche</a> 
+</p>
+<p>
+<a href="/gopher/gdpr.html">GDPR</a> | <a href="https://smolweb.org/validator/">&lt;w&gt;</a>
+</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/gopher/it/index.html b/gopher/it/index.html
new file mode 100755
index 0000000..e7c5cc5
--- /dev/null
+++ b/gopher/it/index.html
@@ -0,0 +1,135 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="it">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" >
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> 
+<link rel="stylesheet" href="/gopher/style.css">
+<title>Gopher</title>
+</head>
+<body>
+<a href="https://wittamore.fr/gopher"><img src="/gopher/images/gopher-dark.png" width="100px" alt="gopher"></a><br>
+<h1>Che cos'è Gopher?</h1>
+<p>
+  Gopher è un protocollo di comunicazione progettato per condividere,
+  cercare e recuperare documenti nelle reti basate su Internet Protocol.
+  La struttura del protocollo e dell'interfaccia utente di Gopher è basata
+  su menu e rappresenta un'alternativa al World Wide Web per chi si è stancato
+  di essa, o per chi vive in parti del mondo dove non è nemmeno possibile
+  collegarsi a causa del sovraccarico della web moderna.
+</p>
+<h2>Perché Gopher?</h2>
+<p>
+  Gopher è uno dei protocolli della <a href="./smolnet.html"><i>smolnet</i></a>
+  che sta vivendo una nuova ondata di interesse a causa dell'oppressione della web
+  da parte degli interessi corporativi, dalla spazzatura prodotta dall’IA e dell'eccessiva
+  complessità, dove i tuoi dati personali fanno guadagnare denaro ad altri e tu diventi il
+  prodotto. Gopher è una soluzione semplice, affidabile e collaudata, in testo semplice, che può
+  fornire testi, immagini, documenti, video, audio, streaming, ecc., e può collegarsi a quasi
+  qualsiasi altro protocollo, purché il tuo client o browser lo supporti.
+</p>
+<p>
+  Gopher non ha JavaScript, cookie, CSS o tag di formattazione che
+  possano rovinarti la giornata; solo contenuto e link chiaramente
+  definiti. La sua semplicità è intenzionale, e proprio per questo è il
+  trampolino ideale verso altri protocolli dello smolnet come gemini://,
+  spartan:// e molti altri. Non sei obbligato a vivere per sempre al
+  servizio degli interessi delle grandi corporazioni. Là fuori c’è un
+  mondo tutto da scoprire!
+</p> 
+
+<h2>Come funziona?</h2>
+<p>
+  Oggi esistono oltre 300 server Gopher, e il numero è in aumento. Molti
+  di essi sono spazi condivisi che permettono agli utenti di aprire i
+  propri phlog (blog Gopher) senza saper programmare né mettere in piedi
+  un server Gopher.
+</p>
+<p>
+  Si può trovare poesia, blog, romanzi, scritti tecnici, politica,
+  umorismo, ecc., tutto in testo semplice e senza pubblicità, pop-up o
+  qualsiasi tipo di invadenza grafica o commerciale. Su Gopher il
+  contenuto è ciò che conta davvero. Inoltre, i server Gopher non inviano
+  cookie, non usano JavaScript e non fanno profilazioni agli utenti.
+</p>
+<p>
+  Se ti interessano gli aspetti tecnici e preferisci ospitare il tuo server
+  Gopher, è abbastanza semplice, proprio come il protocollo stesso. Un
+  server Gopher può essere scritto in poche righe di Bash. Server più
+  sofisticati come <a href="https://github.com/gophernicus/gophernicus">Gophernicus</a>
+  sono alla portata di tutti e offrono una soluzione aggiornata e sicura.
+</p>
+
+
+<h2>Come lo uso?</h2>
+<p>
+  Scegliere un client o browser Gopher è spesso una questione di gusto
+  personale, proprio come nel vecchio web dei primi tempi (prima che una
+  certa corporazione globale prendesse il controllo della navigazione web
+  per i propri interessi). Gopher fornisce testo semplice, quindi è il client
+  che decide come visualizzarlo.
+</p>
+<p> 
+  <a href="https://gmi.skyjake.fi/lagrange/">Lagrange</a> è un client grafico
+  molto diffuso, mentre <a href="https://lynx.invisible-island.net/">Lynx</a>
+  è una soluzione classica nel terminale. Potrebbe anche piacerti un client
+  multiprotocollo moderno come <a href="https://sr.ht/~bptato/chawan/">Chawan</a>,
+  che ti consente di navigare tra vari protocolli dello smolnet e anche sul web
+  senza alcuna interruzione. Sia che tu usi Windows, Linux, macOS, FreeBSD o un
+  altro sistema operativo, esiste un client disponibile.
+</p>
+<p>
+  Esistono anche proxy web che permettono a chi dispone solo di un browser web di
+  visitare i gopher holes (l’equivalente, in Gopher, di una pagina web). Tuttavia,
+  dovrebbero essere visti come una soluzione provvisoria, non come un vero sostituto
+  di un client Gopher dedicato.
+</p>
+ 
+<h2>E adesso?</h2>
+<p>
+  Provalo! Le pagine esclusivamente testuali potrebbero sembrarti semplici all’inizio,
+  ma apprezzerai subito la velocità di accesso grazie all’assenza di bloatware e la
+  facilità di navigazione. Gopher è valido solo quanto lo è il contenuto, non si
+  basa su grafica appariscente per mascherare la mancanza di sostanza,
+  quindi non esitare ad aggiungere i tuoi scritti! Non vediamo l’ora di
+  leggerli.
+</p>
+
+<h2>Schermate</h2>
+<ul>
+<li><a href="/images/lagrange.png">Lagrange</a></li>
+<li><a href="/images/chawan_1.png">Chawan</a></li>
+<li><a href="/images/lynx_1.png">Lynx</a></li>
+<li><a href="/images/gopher_elpher.png">Elpher</a></li>
+<li><a href="/images/gopher_gophercle_android.jpg">Gophercle</a></li>
+<li><a href="/images/gopher_little_gopher_client_mac.png">Little gopher client</a></li>
+</ul>
+
+<h2>Link</h2>
+<h3>Client</h3>
+<ul>
+	<li><a href="https://gmi.skyjake.fi/lagrange/">Lagrange</a> client grafico per Gopher e Gemini</li>
+	<li><a href="https://sr.ht/~julienxx/Castor/">Castor</a> un altro client grafico per Gopher e Gemini</li>
+	<li><a href="https://lynx.invisible-island.net/">Lynx</a> client classico in terminale per la web e Gopher</li>
+	<li><a href="https://sr.ht/~bptato/chawan/">Chawan</a> client multiprotocollo in terminale</li>
+	<li><a href="https://thelambdalab.xyz/elpher/">Elpher</a> client Gopher per Emacs</li>
+</ul>
+<h3>Estensioni per browser</h3>
+<ul>
+	<li><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/overbitewx/">OverbiteWX</a> estensione per Mozilla Firefox</li>
+	<li><a href="https://chromewebstore.google.com/detail/burrow-gopherspace-explor/plhaaggiajlcjclagmjnjmaonhkdhhji">Burrow</a> estensione per Google Chrome</li>
+</ul>
+<h3>Proxy web</h3>
+<ul>
+	<li><a href="https://gopher.floodgap.com/gopher/">Floodgap Public Gopher Proxy</a></li>
+	<li><a href="https://gopherproxy.meulie.net/">Gopherproxy</a></li>
+</ul>
+<h3>Selezione di link Gopher vari</h3>
+<ul>
+    <li><a href="gopher://gopher.floodgap.com:70/1/">Floodgap</a></li>
+	<li><a href="gopher://wittamore.fr">PAW</a></li>
+	<li><a href="gopher://lucio.albenga.es:70/1/">LFA</a></li>
+	<li><a href="gopher://gopherproject.org:70/1/">Gopher project</a></li>
+</ul>
+<p>&nbsp;</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/gopher/it/smolnet.html b/gopher/it/smolnet.html
new file mode 100755
index 0000000..a79433f
--- /dev/null
+++ b/gopher/it/smolnet.html
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="it">
+<head>
+<meta charset="utf-8">
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> 
+<link rel="stylesheet" href="/gopher/style.css">
+<title>Gopher:Smolnet</title>
+</head>
+<body>
+<a href="https://wittamore.fr/gopher"><img src="/gopher/images/gopher-dark.png" width="100px"></a><br>
+<h1>Smolnet</h1>
+<p>La <i>SmolNet</i> consiste in contenuti disponibili tramite protocolli alternativi al web, come
+<a href="https://geminiprotocol.net/">gemini://</a> 
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gopher_(protocol)">gopher://</a> 
+<a href="https://github.com/gopher-protocol/gopher-plus/blob/main/gopherplus.md">Gopher+</a> 
+gophers:// 
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Finger_(protocol)">finger://</a> 
+<a href="https://portal.mozz.us/spartan/spartan.mozz.us/">spartan://</a> 
+<a href="https://textprotocol.org/">text://</a> 
+<a href="https://supertxt.net/00-intro.html">SuperText</a> 
+<a href="https://nightfall.city/nex/info/specification.txt">nex://</a> 
+<a href="https://github.com/zzo38/scorpion">scorpion://</a> 
+<a href="https://portal.mozz.us/gemini/zaibatsu.circumlunar.space/~solderpunk/gemlog/the-mercury-protocol.gmi">mercury://</a> 
+<a href="https://portal.mozz.us/gemini/transjovian.org/page/Titan">titan://</a> 
+<a href="https://github.com/dimkr/guppy-protocol">guppy://</a> 
+<a href="https://portal.mozz.us/gemini/scrollprotocol.us.to/">scroll://</a> 
+<a href="https://molerat.trinket.icu/">molerat://</a> 
+<a href="https://github.com/runvnc/tersenet/blob/master/README.md">terse://</a> 
+<a href="https://sourceforge.net/p/fsp/code/ci/master/tree/doc/PROTOCOL">fsp://</a>. 
+C’è un <a href="https://dbohdan.com/archive/scorpion/zzo38computer.org/smallweb.txt">elenco</a> 
+dei principali protocolli della SmolNet. Altri protocolli correlati sono
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Telnet">telnet://</a>, 
+<a href="https://wiki.archiveteam.org/index.php/Usenet">nntp:// o news://</a>,
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/DICT">dict://</a> 
+e altre cose meno conosciute, come <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc865">QOTD</a> 
+o <a href="https://managing.blue/2010/12/20/tcpmux-a-mostly-overlooked-tcp-service/">TCPMUX</a>.
+</p>
+<p>
+fonte: <a href="https://wiki.archiveteam.org/index.php/SmolNet">wiki.archiveteam.org</a>
+</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/gopher/style.css b/gopher/style.css
new file mode 100755
index 0000000..86933c6
--- /dev/null
+++ b/gopher/style.css
@@ -0,0 +1,23 @@
+body,html {
+    background-color:#046786;
+    color: #E0E0E0;
+    font-family:monospace;
+    font-size:1.1em;
+    height:100%;
+}
+body {
+    margin: 0 auto;
+    max-width: 67ch;
+    min-height:100%;
+}
+h1,h2,h3,h4 {
+	color:#f1fa19;
+}
+h1 {
+	border-bottom: 1px solid #ffffff;
+	padding-bottom: 4px;
+}
+p {
+	text-align: justify;
+}
+a { color: #ffffff;}
author	Philip Wittamore <philip@wittamore.com>	2026-07-12 11:08:50 +0200
committer	Philip Wittamore <philip@wittamore.com>	2026-07-12 11:08:50 +0200
commit	420ceb49b53a8fa9d8ba8443e42e50cd7bd7cea9 (patch)
tree	3009f0564d75e3f7d1ca38507e7ebb92deaded07 /gopher